华人网红说中国人下雨天不打伞?西班牙人居然深信不疑
华新报-欧浪新闻3月29日(马德里 柳传毅) 雨伞是用来避雨的,如果下雨天不打伞,任由雨水把自己淋个落汤鸡,要么是他没带雨伞,要么是她打算体验下“雨中浪漫”。如果说是有一个国家的人,下雨天人们是不打伞的,你会相信吗?起码一些西班牙人居然相信了。
这个国家就是中国,这样的咄咄怪事出自西班牙媒体ABC,而发出怪论的是一个西班牙华人网红,应该是出生或者自小在西班牙长大、对中国文化一知半解的华人。
ABC说,定居在南部城市塞维利亚的华人网红“Chinosevillano”在TikTok抖音有超过20万粉丝,他以独特的方式讲述中国风俗和奇闻,凭借清新风格、典型的安达卢西亚人口音、亲切而有趣的方式与粉丝互动。
“Chinosevillano”在他的最新视频中,分享了一个让人惊讶的文化差异趣事,这个网红说:“你知道吗,在中国下雨时人们是不打伞的。”他以典型的西班牙南方人口吻开场。“在许多国家下点小雨,大家就都会躲避,甚至不出门,但在中国可不是这样的。”
据这位网红说,中国人下雨天不打伞的原因与一种文化信仰有关,“雨水被认为是清洁纯净的,人们认为它对皮肤有好处。”因此,雨水不被视为必须躲避的东西,而被看作对健康有益。
他继续逗乐地说:“在中国,一些人打伞不是为了避雨,而是为了防晒。”他指出,这背后有一个深深根植于中国文化的概念:“白皙的皮肤是社会地位和美丽的象征。”因此,为了保护皮肤免受阳光照射,许多中国人会使用伞作为防晒工具,保持皮肤白色。
这个揭秘让ABC大吃一惊,该媒体最后说,这太有趣了,没想到一把小雨伞竟然为我们打开了一扇了解不同文化的窗口,这得益于这位用户的逗趣讲述,使这一切都变得如此亲切,他除了带独特的安达卢西亚人口音,还成功地激发了粉丝对中国文化的兴趣。
显然,撰写了这则新闻的ABC记者似乎对华人网红的揭秘深信不疑,认为小小雨伞的使用也体现了文化差异。但所谓的“中国人下雨天不打伞”的说法有人相信吗?也许多数人不深信。
雨伞雨伞,从来都是主要用来遮蔽风雨的。说中国人打雨伞是用于遮蔽阳光,这一说法是对的,但也不是多数中国人都这样做。同时,外国人打伞防晒的做法极少。
在中国,多数是一些女性休闲出行例如逛公园时打伞防晒,一来是防晒,保持健康,二来,一把好看的雨伞会招惹爱美的年轻女性的喜爱,被女性视为是衣着之外的额外装饰,平添更多的风采。符合东方文化里的含蓄温婉审美。
所以,网红说在中国下雨天人们不打伞是胡说乱道,尽管这是逗趣式讲解。但中国人不是怪物,不会下雨天不打伞,更不会愚昧到下雨天去淋雨以便让皮肤白一些。
实际上,在任何一个国度和文化里,雨水从来都被认为有益、受欢迎的。西班牙谚语说:“esperar como el agua de mayo-如同渴望五月雨”,“Como agua de mayo-如同五月甘霖”。
前一句的意思是焦急地期待某事发生或某人出现,后一句是形容某事或某人如期而至、及时雨那样地发生、到来了,来得正好正及时的意思。这可能源自西班牙农民在种植季节时的期望,盼望五月雨水到来以滋润农作物。
(欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体)
页:
[1]