spainadmin 发表于 2024-9-29 21:40:09

RIOJA小镇复兴“人肉陀螺”传统舞蹈,庆祝感恩节

华新报-欧浪新闻网9月29日讯   本周六,西班牙里奥哈省的Anguiano小镇再次上演了该地区最具色彩的传统之一——“人肉陀螺”舞蹈。这项独特的表演要求舞者踩着半米高的高跷,从陡峭的山坡上旋转而下,仿佛变成了人形陀螺。此次表演作为该镇感恩节庆典的一部分,再次吸引了众多观众前来观赏。



里奥哈的多个小镇通常会在九月底举行感恩节,按照传统习俗,居民们会感谢守护神赐予的丰收。在昂吉亚诺,每年九月的最后一个周六,这一古老的仪式都会如期举行。

与七月的圣玛格达莱纳节相比,感恩节的“高跷舞”没有吸引成千上万的观众,而是较为低调。然而,本周六,仍有数百人目睹了这场精彩的表演,他们承担着一项重要任务:防止八位年轻舞者在急速下坡时跌倒,确保他们顺利完成舞蹈。尽管如此,意外还是发生了,一位舞者因跌倒受伤,不得不接受治疗,预计会由另一名年轻人替补完成当天下午的最后一场表演。

这次事故凸显了表演的危险性。由于山坡的陡峭,舞者们在下坡时速度惊人,且必须通过极高的协调能力来保持平衡,避免摔倒。

四世纪悠久历史的传统

尽管这一节日的起源尚不清楚,但自17世纪初以来,历史档案中就有关于这一庆祝活动的记载。这一传统已被列为国家旅游兴趣节庆活动。

如同七月的圣玛格达莱纳节一样,感恩节的庆祝活动从一场宗教游行开始,八位年轻的舞者在游行中徒步行进,随后在山坡顶部集结。数百名观众在台阶下方等候,期待观看他们的旋转舞步。舞者们身着黄色的长裙和色彩斑斓的上衣,一边跳舞一边敲打响板,伴随着双簧管和鼓的节奏,依靠观众的帮助在下坡尽头停下。

吸引观众注意的,除了舞者旋转时飞扬的裙摆外,还有他们脚下的50厘米高的高跷。这些高跷由附近纳赫拉城的山毛榉木制成,极具代表性。

延续传统的使命

其中一位舞者帕布罗·穆尼奥斯(Pablo Muñoz,2001年出生,洛格罗尼奥)在表演前对EFE表示,尽管今年游客不多,但“对我们来说,重要的是保持这一传统,这也是我们所有人参与的原因。”穆尼奥斯自2017年起成为正式舞者,并介绍道,舞者的训练从舞蹈学校开始,孩子们从5或6岁起便开始练习较矮的高跷,最终逐步晋级到真正的坡道表演。他每年三次参加这一活动,包括此次的感恩节、圣玛格达莱纳节,以及五月的镇守神节。


穆尼奥斯坦言,“最难的部分是保持直线行进,不偏向两侧,同时避免头晕,还要保持冷静,这非常具有挑战性。”他回忆说,在最初几次表演中,紧张情绪和在鹅卵石上跳舞的陌生感是最难克服的障碍。

唯一没有穿高跷、也不参与下坡的角色是“cachiberrio”。这一角色由马丁·金塔纳尔(Martín Quintanar,1961年出生,昂吉亚诺)扮演,他时隔九年再次回归。他的职责是在游行中协助舞者,保持秩序,并在圣玛格达莱纳教堂前后朗诵诗歌,作为仪式的重要部分。

页: [1]
查看完整版本: RIOJA小镇复兴“人肉陀螺”传统舞蹈,庆祝感恩节