华人男子被指控强奸女同胞 庭审繁琐漫长达五个多小时

华新报-欧浪新闻11月22日（马德里  若如）昨天周四在托莱多省（Toledo）法院，一名60岁的中国青田男子被指控涉嫌强奸罪，受害人是一个50岁的中国妇女。西班牙《ABC》说，昨天的庭审繁琐又漫长达5个半小时，因为被告男子只会青田话，需要一个中国女子把被告的青田话翻译成普通话，再由一个西班牙文翻译译成西班牙语，由于复杂繁琐，如果不是因为这是一宗涉嫌强奸案，法庭曾一度要暂停审讯。


在昨天的庭审里，检察官请求判处目前被临时收监的青田男子8年半的刑期，罪行是强奸。检察官主要依赖了受害人的证词，但被告否认指控，称被指控的性行为是双方自愿的。受害妇女通过一名华人律师指控，要求判处被告12年监狱。

此案发生在2023年4月30日在托莱多市的一处住所里，居住在这个住家里的还有被告的妻子和她的阿姨，以及受害人的侄女。受害人在表姐的推动下报案，这个住在巴塞罗那的表姐于几天后抵达托莱多，陪着受害人到托莱多警察局报案。但在开庭时，这个表姐因为怀孕且已返回中国，因此未能出庭。在托莱多的几个华人则到庭作证，这些证人提到这样一件事：受害妇女曾经向被告男子索要一笔钱作为封口费。

在庭审结束后，为被告辩护的律师对《ABC》表示：“受害人的证词充满了各种异常和矛盾之处。仅仅因为床单上发现了少量精液，就当作足够有效证据来判罪是不合理的。”辩护律师强调被告无罪，特别是法医报告中提到“受害人没有伤痕或抓痕”。“不能仅凭一份有不正当动机的声明就判定有罪，这表明受害人贪婪，因为她曾要我的客户（指被告）与妻子离婚。但因为我的客户拒绝了她，所以她在四天后报了案。在此期间，她与我的客户一起在一个酒吧谈判，她要一笔钱，以免我的客户的妻子知道这段婚外情。”律师道：“我的客户和几位证人在庭审中都坚持了这一点。”辩护律师还带来了被告的妻子作证，妻子指出了爆发指控的核心原因是，被告的妻子在微信上说了很多过激的说话。

从《ABC》的描述看，被告否认了强奸，认为是双方同意的。庭审也似乎让法庭烦透，因为被告不会普通话（据悉被告在中国没上过学），法庭不得不从百元店里找来一个会青田话的中国女子来协助翻译，把被告的青田话翻译成普通话，再翻译成西班牙语。法庭为了找到那几个华人证人又费尽了周章，因为这些华人居无定所，让法院花费很大气力才找到他们。而陪同受害人报案的那个表姐又因为回国不能出庭。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）