西班牙主流媒体报道华人小商店的负面新闻 充斥“黑手党”用词

华新报-欧浪时评2月6日（马德里 柳传毅） 昨天，一则关于马德里华人商店售卖假造名牌的“危险打火机”、非法销售鞭炮、走私烟和中国药物的新闻见诸多家西班牙媒体如ABC、La Razon和Telemadrid电视台等。



新闻首先出自ABC，随后，La Razon援引ABC的报道说：据马德里市警方向欧洲新闻社提供的消息，马德里市警方在Usera、Carabanchel和Villaverde地区的三十多家商店中查获了2600多件假冒且危险的打火机、非法烟花爆竹、走私香烟以及其他各种产品。

据警方发言人向欧洲新闻社透露，行动始于去年12月，当时Usera警察局接到Clipper打火机品牌商的举报，称在该区一些商店发现销售类似其品牌的打火机，但这些打火机的气体存储和点火机制被改装，存在极大安全隐患，随时可以发生爆炸。

随后，警方在Usera展开了行动，并将调查范围扩大到Carabanchel和Villaverde，在圣诞期间检查了30家商店，大多数是华人经营的店铺，共有19人因侵犯工业产权而被调查。

共查获70450件各类物品。其中包括10655件假冒伪劣商品，其中2683件是危险的打火机；36291件非法销售的烟花爆竹；1834包走私香烟；21197件非法的亚洲来源药品和一件禁用武器。

此外，警方还在一家商店中查获一些未经西班牙药品管理局允许销售的中国止痛药。另外，警方在查处一家商店时，该店的亚洲人店主情绪非常激动，甚至用头撞墙，警方不得不将其制伏。

几家西班牙媒体都报道了此事件，率先报道的应该是ABC，该报的标题为“大搜捕打火机黑手党：70450 件产品和19名商家被指控”，随后，Telemadrid电视台的标题为“对马德里商店大搜捕打火机黑手党：2600个危险打火机、鞭炮和走私烟”，La Razon的标题为“在马德里商店查获2600个危险打火机、鞭炮和走私烟”。

ABC的篇幅最长，将涉案的19个亚洲人商店（多数为食品店、百元店）称之为“黑社会”，并描述上述的亚洲人以气愤撞墙来“对抗警方”，ABC并说这个业主“就是被调查的19个黑社会分子之一”。ABC的报道有四处使用了“黑社会”一词。

Telemadrid和La Razon显然是尾随ABC进行了报道，Telemadrid的标题带“黑手党”，但其网络新闻和视频都未用到“黑手党”一词。La Razon自称是援引了ABC的报道，但将“黑手党”用词全部删除。

由此可见，如ABC这样的媒体，每当报道华人事件时，都无例外地把涉案华人说成“黑手党”。例如一周多前关于USERA一家华人按摩店非法行医和销售中国药，该ABC记者也是使用“黑手党”，以及以前所有关于USERA华人的负面新闻，几乎都充斥“黑手党”用词。

那么，这些华人是黑社会吗？恐怕不至于，因为本事件里的卷入商家应该都是街区的小型商店而已。

销售未经当局允许的药物（提醒：一般商店无权售卖药物，即使是合法药物）、鞭炮、冒牌货和走私烟，可能被起诉于侵犯知识产权、走私等罪行，这样的违规是应该被处罚的，但冠于“黑手党”则是罪恶严重化。

该案里的假货是著名的Clipper牌打火机，虽然是名牌，但其实是非常常用的打火机而已，售价在一到两欧元左右，很难想象这些被查的华人小店就是造假货的“黑手党”制造者。一个大胆的推测是，许多华人进货时应该不知是正版还是假货，因为卖这样的打火机实在不值得冒险，而且，一个零售店每日也卖不出很多打火机。

这里无意为非法经营做辩护，但很多时候，一些经营小店的小华商是非自愿地或不知情地违反了行政法规或法律。因此，切查这些假货的源头，查出真实的黑手党才是关键的，而不是ABC这样，任何事件都冠于“黑手党”。

这是一些西班牙媒体从根底里就仇视华人的可恶处，尤其是右翼媒体。这则新闻里，同样是右翼La Razon则比较公正，因为丢用了ABC里的“黑手党”一词，为何这样做？因为La Razon显然也不相信这些华人小店主就是黑社会，尽管这些华商可能涉及违规甚至罪行。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）