中国文化有强大向心力 Badalona华二代始终自感是中国人

华新报-欧浪新闻2月23日（马德里 薛校书） 加泰罗尼亚媒体El Periodico报道：一副中国人面孔却有非常地道的加泰罗尼亚口音，会让一些加泰隆尼亚人感到困惑，怀疑这个中国人是不是被西班牙家庭收养的孩子。


中国女子Gnacia Liu就经常被这样问及，对此，她总是耐心地回答：“这个问题不会让我感到不适，反而觉得有助于打破偏见。”这位20岁的华人二代出生在巴达洛纳（Badalona），父母于多年前移民来西班牙，经营一家百元店。目前，Gnacia Liu就读巴塞罗那大学。


“我觉得自己既是中国人也是西班牙人。在家里，我的生活方式更接近中国文化，但我思考问题用的是西班牙语和加泰罗尼亚语。

去年夏天我回了一趟中国，和家人相处的感觉让我觉得自己与这个文化紧密相连，但感觉那里不像我的家。”她描述了自己的身份迷惑，“虽然这样，这种跨文化的经历让我学会欣赏多元文化的美，让我感到自己与两种文化都有联系。”

Gnacia在出生几个月后，被父母送回中国由祖母照顾。直到幼儿园年龄才回到西班牙，这次回归让她经历一段艰难的适应期。“刚回来的时候，我完全听不懂别人说什么，和周围人无法沟通，结果二年级还留级了。

在学校我总被当作异类，因为我是班上唯一的中国孩子。幸运的是，我有一位老师一直在帮助我。放学后，我总是一个人在父母的店里玩。”

22岁的Ting Wang是Gnacia的大学好友，她们的经历有相似之处。Ting同样出生在加泰罗尼亚，童年时期在中国度过，直到父母有钱开餐馆后，她才重新返回西班牙。

她在父母的餐馆里成长。与Gnacia不同的是，Ting Wang并没有强烈的身份迷失感。“在学校，我也是班上唯一的中国女孩。我在班上没有遇到什么不快，同学们都很友善。”在进入大学之前，Ting选择先修读高级职业培训，学习医学影像和核医学，并在巴塞罗那临床医院担任放射技术员。

Ting对自己的华裔身份感到自豪。不久前，她还作为主持人参与了由巴塞罗那大学教育学院的跨文化教育研究小组组织的中国新年庆祝活动。巴塞罗那大学目前有超过1000名中国留学生。

另一位在巴塞罗那大学就读的中国女子是Jiayi Xu，与Gnacia和Ting不同，Jiayi出生在中国，在8岁时随家人移民来巴塞罗那。Jiayi表示，“刚来的时候，我听不懂老师和同学说的话，课堂上的一切对我来说都很陌生。但当我在数学方面表现出色时，我意识到问题不在于我的能力，而是我还不熟悉语言。”

相比于Gnacia，Jiayi的身份认同问题较少。“我很适应加泰罗尼亚和西班牙的社会，我没有经历过明显的身份冲突。”她说，“我能理解并接受这里和中国的不同之处，并选择适合自己的方式生活，同时始终认同自己的中国身份。”一年前，她回了一趟中国，度过了一段愉快的时光。“这次回去真的很棒，我玩得很开心。”

在加泰罗尼亚成长的华裔青年，各自经历着不同程度的身份认同问题。无论是Gnacia的文化迷失、Ting的适应顺利，还是Jiayi的自信独立，她们的故事都反映了西班牙华裔群体的多样性。这些年轻人展现了多元文化交融的独特魅力。

庞培法布拉大学中文系教授Liyun Wang指出，中国文化有“巨大的向心力”，“所有出生在中国家庭的孩子都接受了中国教育，儒家文化存在于家庭和日常生活中；在中国父母的陪伴下长大的孩子融入了中国文化，他们拥有两种文化。”另一个问题是，某些家庭会担心孩子会忘记自己的血统，Liyun Wang说：“一种文化需要两到三代人的时间才能消失，不可能在一代人的时间里改变它。”

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）