西班牙女王储将当兵接受军事培训 为未来继位做准备

欧浪新闻3月14日（马德里 柳传毅） 西班牙《国家报》报道说，西班牙王储阿斯图里亚斯女亲王莱昂诺尔·波旁（Princesa de Asturias Leonor de Borbón）将于10月31日年满18岁，在即将成年之际，女王储将从9月起开启其维持三年的军事培训期，将先后在西班牙萨拉戈萨陆军学院、马林海军学院（在西北Pontevedra省）和圣哈维尔空军学院（在Murcia穆尔西亚省）接受军事培训。



这些军事培训义务源自于西班牙皇家法令对未来西班牙国王的管理规定，该法令规定阿斯图里亚斯王储（西班牙王朝传统是，封邑在阿斯图里亚斯的亲王为王储），为履行西班牙宪法赋予国王的国家元首职责，以及担任全国武装力量最高统帅职务，必须接受三军培训，以为未来登基继位，担任国家元首和出掌西班牙武装力量最高指挥权作准备。

莱昂诺尔如同其父亲现国王菲利佩六世以及祖父退休国王胡安·卡洛斯一世一样，也接受过三年军事培训。

莱昂诺尔女王储自9月起接受军事培训的决定，今日由西班牙国防部长玛格丽塔·罗布列斯女士（Magarita Robles）提交至内阁全会批准和通报。该决定公布后，澄清了原先的两个未明问题，就是是否为女亲王特别设计一个较短的培训期，或者等女亲王完成大学学业后再接受培训，最后的决定是让女亲王遵循其父亲费利佩六世相同的培训计划路线：三年军事训练，然后是大学学位和研究生。
       
国防部长罗布列斯女士解释说，费利佩六世对阿斯图里亚斯女亲王接受军事训练“特别感兴趣”，一旦女亲王在五月完成高中学业后，“尽快开始培训”。进入军事院校也将使她能够与同一代年轻人一起学习，罗布列斯女士强调“这是一个好消息，突出了机构的正常运作”。