设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到宽版
登录
立即注册
快捷导航
发布信息
搜索
搜索
网站首页
二手转让
新闻速递
吃喝玩乐
社会舆论
情感物语
分类信息
BBS
本版
文章
帖子
用户
欧浪新闻网
»
分类信息
›
生活论坛
›
新闻速递
›
连战之女连惠心:把中国历史完整交给台湾下一代 ...
返回列表
发新帖
连战之女连惠心:把中国历史完整交给台湾下一代
[复制链接]
187
|
0
|
2024-3-3 11:13:51
|
显示全部楼层
|
阅读模式
来自: 罗马尼亚
近日,“日月谭天”记者专访了中国国民党前主席连战之女连惠心,她专程来京参加曾祖父连横《台湾通史》(译注本)简体版新书发布会。
连横先生百年前所著的《台湾通史》是一本文言纪传体通史,首次完整记叙了台湾从隋代至1895年被日本窃据期间1200余年的历史。该书以确凿史实证明了台湾是中国领土不可分割的一部分。
连惠心告诉记者,《台湾通史》不仅是历史书,更是文学作品,里面有很多精彩故事,记述了大陆先民何时赴台、如何开垦,怎么把祖籍地的风俗文化带到台湾并在这里扎根发展。
连惠心在《台湾通史》(译注本)简体版新书发布会上致辞
“台湾之人,中国之人也,而又闽、粤之族也。”连横先生在日据时期写就《台湾通史》,希望维护和弘扬台湾民众所传承的中华民族精神。连惠心说,“他以中华文化为骄傲,不忍心看到我们的历史文化被日本人抹掉。所以民族精神对我们来说,是应该要了解而且引以为傲的。”
秉持这样的民族精神,连横先生1936年临终前预言“中日终必一战,光复台湾即其时也”,并给即将诞生的孙子取名连战,寓意对日抗战到底,让台湾重回祖国怀抱。
连惠心透露,连战先生一直希望把《台湾通史》转译为白话文甚至多种语言,以便让更多人了解台湾真实的历史。
连战今年2月参加《台湾通史(原文+白话文)》繁体版台北发表会(图源:台媒)
2021年,在《台湾通史》出版100周年之际,连惠心组织岛内学者并与大陆学者合作,开始将原书转译为白话文。在此过程中,岛内人士承受着民进党当局并不“乐见其成”的压力。但“我们找的专家都是不惧压力的。”连惠心说。
“我们(岛内)的‘教改’把很多跟中国有关的历史都移除掉了。民进党假借‘民主’名义实行民粹思想,我们觉得很不道德。”
对于民进党执意“去中国化”的危害,连惠心举例,“现在(台湾)小孩的课本里面,郑成功没有了、刘铭传也没了,连孙中山也没有了,全部都没有了。”“有一个家长问自己小孩‘孙中山推翻了哪个朝代?’,那小孩却一脸茫然。你说这问题严不严重?问题很严重啊!”“这不是一两天形成的问题,也不是一两天能够解决的。”
历经三年努力,就在今年2月初,连惠心组织编写的《台湾通史(原文+白话文)》新书在台北出版发表。同月,由大陆组织两岸专家编写的《台湾通史》(译注本)简体版在京发布。
“《台湾通史》只是中国历史的一部分。”连惠心说,将《台湾通史》转译为大家看得懂的文字,就是希望让更多台湾青年知道自己的根、自己的来历。
“我们能够做多少算多少,把中国的历史完整交给下一代。”
新闻来源:看台海
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
spainadmin
6万
主题
13
回帖
19万
积分
管理员
积分
193560
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
新闻速递
吃喝玩乐
情感物语
社会舆论
图文推荐
无差别袭击事件:中国恶性伤人案频发背后的原因(图)
昨天 23:16
2名中国游客获救!红海游船沉没事故17人下落不明(图)
昨天 23:03
美国36岁华男杀害母亲、重伤父亲 却被判无罪(图)
昨天 22:59
华人熟食品牌出事!多人感染李斯特菌 均为亚裔(图)
昨天 22:55
探亲被关小黑屋后遣返 领馆:近期多人因这被遣返
昨天 20:05
热门排行
1
西班牙家暴拉响全国警报!一尸两命 就要生育的孕妇被杀死
2
华商为毒贩洗钱2600万欧元 西意两国警方逮捕78人(组图)
3
西班牙警方逮捕为移民办假住家证明和假结婚的犯罪首脑
4
又有食品店遭遇打劫,47岁业主被歹徒刺伤
5
马德里拉丁帮血腥仇杀 一年轻人被刺20多刀
6
一名18岁女子在马德里Usera公园被秘鲁男子强奸
7
马德里一名18岁男子遭遇严重刀伤 警方逮捕三名嫌疑人
8
西班牙下月开始申报个税 哪些人要报和不要报?