巴斯克卫生部长拒绝用巴斯克语朗读一句话

华新报-欧新闻网6月25日讯 由伊马诺尔·普拉达莱斯任命的麻醉师阿尔贝托·马丁内斯因成为唯一仅使用西班牙语的人而为这一“缺陷”道歉。Osakidetza（巴斯克卫生服务机构）要求所有面对患者的员工都必须掌握巴斯克语。



巴斯克民族党（PNV）选出的卫生部长阿尔贝托·马丁内斯决定仅用西班牙语朗读他的就职誓言，并随后承认他不懂巴斯克语是一个“缺陷”，这对他的党派领导的巴斯克语强制使用政策提出了质疑。安东尼·奥尔图扎尔领导的党派通过吉普斯夸省等机构，发起了反对质疑所有公职人员都需掌握巴斯克语的司法判决的斗争，并与EH Bildu合作鼓动民众反对这些法官。然而，该党却允许不懂巴斯克语的专业人士担任巴斯克卫生服务系统的最高政治负责人，而作为公职人员的一个条件，所有接待患者的工作人员必须掌握巴斯克语。

马丁内斯在巴斯克自治区首席大臣普拉达莱斯面前，仅用西班牙语朗读了他的16字就职誓言，这一决定再次引发了对巴斯克民族党要求掌握巴斯克语才能进入公共管理系统，尤其是公共卫生服务系统的标准的争议。马丁内斯1988年毕业于巴斯克大学（UPV），2013年获得博士学位。他于1989年在圣塞瓦斯蒂安的阿兰萨苏医院开始了他的住院医师（MIR）麻醉师职业。1993年，他成为加尔达考医院的临时副医生，四年后加入克鲁塞斯医院，最终成为外科部门的副主任。马丁内斯在该组织内积累了35年的医学经验，而该组织将“巴斯克语的正常化”作为其管理的旗帜之一。

巴斯克卫生服务在《巴斯克语正常化第三计划（2022-2028）》中详细规定了“定岗”（必须掌握巴斯克语）的职位比例，并在大部分提供的公职中强制要求掌握巴斯克语，甚至在某些情况下，这一技能可加分至18分。由阿尔贝托·马丁内斯领导的巴斯克卫生服务在所有面向患者的职位中强制要求掌握巴斯克语，无论在某些“社会语言学领域”中，掌握巴斯克语的人口比例不到20%。

巴斯克公共卫生系统对非欧盟国家的医疗人员（主要是来自南美国家）设立了巴斯克语要求的例外，以应对专家短缺的问题。伊马诺尔·普拉达莱斯本人曾坦然承认，在他的健康中心，为他女儿看病的儿科医生不会说巴斯克语。这些专业人士只有“临时”合同，根据“客观需要和急需岗位”进行雇用。巴斯克政府在2024年1月颁布了一项法令，规定了52个医疗专业和3个护理专业中，巴斯克语既非强制也非必要条件。

马丁内斯用西班牙语承诺，巴斯克人将“在一个公共、普遍和欧洲领先的系统中由最好的专业人员和最好的设备提供服务”。此外，他希望确保看家庭医生的等待时间不超过48小时，并将专家预约的等待时间从目前平均的60天缩短到50天。