中日关系恶化再掀海鲜禁令 上海日式餐厅业甘苦谈

来源：中时新闻网




　　中国上海一名男子走过一家购物中心内多家日本餐厅的食品广告海报。（图：路透社）

　　在中日关係因台海议题再度紧绷之际，政治风波正快速波及两国民间交流与旅游、餐饮等产业。中国大陆随即重启日本海产禁令，也让在中国经营的日本餐饮业者感受前所未有的压力，在中日商不怕人身安全，只忧两国对立，盼中日关係缓和。

　　路透社报导，日本新任首相高市早苗本月表示，若中国大陆攻击台湾(专题)，就是日本存亡危机，日本可能启动军事回应。这番言论引发北京强烈不满，中国大陆不仅重新启动日本海产禁令，也暂停赴日旅游、威胁将採取更严厉反制，多场会议与文化活动也因此取消。

　　在上海经营的日式海鲜餐厅「布良濑」老板伊藤（Takashi Ito）受访时表示：「每次两国关係大幅震盪，我们的生意就跟着忽上忽下，真的非常痛苦。」他表示，餐厅周三（19日）晚间已出现几笔订位取消，但对方未说明原因，中国大陆客人通常占餐厅订位的一半。

　　北京近期才部分放宽因福岛核处理水排放而施行的海鲜限制，如今又因政治风波重新收紧。伊藤说，他已尽可能改用中国本地渔获，但仍有部分鱼种只能从日本进口。

　　他认为「这次事件是目前最大的一次，我不认为短期内会有好消息。」、「高市的立场不太可能改变，我只能希望两国外交官努力缓和情势，让中日人民不用因政治争议而无法享受同样的美食。」

　　在沪日商不担心安危，只盼中日关係和缓

　　本次争端也因为陆驻日外交官和官媒对高市早苗发表激烈评论，日本政府因此提醒在中国的日本公民加强安全意识、避免前往人潮聚集地。

　　不过，伊藤与另一位上海日式烧鸟店业者曾根一昭（音译：Kazuaki Sone）都表示，他们不担心自身安全，更忧心的是两国政府之间的对立，会使商务往来、饮食交流与文化互动变得更加困难。

　　曾根一昭自2012年移居中国，两年前开设烧鸟店「百万遍」。他说：「我在中国生活很久，也经历过好几次中日关係紧张，但一般人、尤其是熟悉的朋友，从未改变对我的态度。这也是我能在这裡继续工作的原因。」