设为首页
收藏本站
开启辅助访问
切换到宽版
登录
立即注册
快捷导航
发布信息
搜索
搜索
网站首页
二手转让
新闻速递
吃喝玩乐
社会舆论
情感物语
分类信息
BBS
本版
文章
帖子
用户
欧浪新闻网
»
分类信息
›
生活论坛
›
新闻速递
›
西班牙媒体说传统中餐馆面临灭绝 这样说有道理吗? ...
返回列表
发新帖
西班牙媒体说传统中餐馆面临灭绝 这样说有道理吗?
[复制链接]
208
|
0
|
2023-9-7 10:59:49
|
显示全部楼层
|
阅读模式
来自: 罗马尼亚
华新报-欧浪时评9月6日(马德里 薛校书) 西班牙南部媒体《阿梅利亚之声》说,“一个周期结束,一个阶段结束,这似乎成为一个不可否认的现实:在过去几十年,这些传统的中餐馆把春卷、糖醋酱和三鲜炒饭带进西班牙的美食世界,但现在这些中餐馆正面临濒危风险,正如阿梅利亚市(Almería)最负盛名的中国餐馆之一刚刚在其社交网络宣布那样,这家阿梅利亚第一家中国餐馆将在近日内结业关门。”
所说的中国餐馆名叫Restaurante Yu Yet,位于本市Avenida Pablo Iglesias大街60号,这家餐馆开业于1981年,是阿梅利亚市第一家中餐馆。《阿梅利亚之声》为此感概说,Yu Yet餐馆将在近日完结其40年历史。《阿梅利亚之声》去年2月曾报道过该餐馆将关门,如今是餐馆方面在社交网正式宣布将在10月1日关门。
《阿梅利亚之声》并说,这不是唯一关门的中餐馆,因为不久前阿梅利亚还有两家中餐馆关门。这可能是《阿梅利亚之声》说“传统中国餐馆面临濒危风险”的原因。
《阿梅利亚之声》说的或者没错,但应该说明的是,该媒体说的是“传统中餐馆面临濒危”而不是所有的中餐馆,重要在“传统”这个关键词。
传统中餐千篇一律 需快速改变
这个警言可能一针见血,暗示西班牙传统中餐馆面临一次重要的和亟需的快速转型,因为传统的老一套中餐将很快被顾客淘汰。
在过去几十年,西班牙中餐馆几乎全部是照葫芦画瓢,在西班牙全国,无论进入哪一家中餐馆,菜单几乎一模一样,例如春卷、炸虾片、三鲜炒饭炒面、豆芽莎拉、铁板锅巴、麻婆豆腐、糖醋古老肉杏仁鸡菠萝鸡宫保鸡丁北京鸭等等,菜谱几乎全部一样,让西班牙顾客倒背如流,无人不知,这样的传统菜式曾让西班牙华人餐馆取胜,菜式也算很丰富了。
之所以全西班牙的中餐馆的菜式一模一样,没其他原因,因为这些美食太深入人心,而新开业者不敢冒然改革推出新菜,更多的做法是去亲朋的餐馆借一个菜单照抄所有的菜式。如果推出新的菜式,一来怕客人接受不了,二来厨师难找。在这样的担心下,不如照葫芦画瓢,老一套最保险和不冒险,是最安全的。
但如今,这样千篇一律的菜谱可能正在式微、衰落,再也不那么吃香。
为何曾经风靡全国的春卷炸虾片三鲜炒饭不香了?
原因很多,一来,华人餐饮行业发达,许多是专门面对华人顾客的中餐馆,这些新菜式被广泛宣传,并被西班牙人得知和惊艳;二来是网络的发达,让人们有更多的渠道了解中国美食文化,让西班牙人大梦初醒,引发更多的美食探索欲念;三来,西班牙媒体近几年如发现新大陆那样,称在西班牙传统中餐馆的菜系其实不是中国人家庭的日常美食,真实的中国美食在哪里哪里等等传播。
以上这些,让早年不敢冒然改革创新的担忧荡然无存,如今的西班牙人进来的兴趣是探索更新奇、新鲜未见过的中国家常菜,不再满足于吃了几十年没变过的春卷三鲜炒饭古老肉之类。如西班牙《国家报》所言,“到哪里哪里吃饭,才是真真实实做一回中国人”,意思是品尝到在传统中餐馆吃不到的家常中国菜,因为那里的顾客以中国人为主。
在这个意义上,西班牙媒体说传统中餐馆“在濒危危险中”可能不为过,也没有恶意,同时促使中餐行业进入一个新的创新时代,不能再以前那样的老一套了。
回复
使用道具
举报
返回列表
发新帖
高级模式
B
Color
Image
Link
Quote
Code
Smilies
您需要登录后才可以回帖
登录
|
立即注册
本版积分规则
发表回复
回帖并转播
回帖后跳转到最后一页
spainadmin
6万
主题
13
回帖
19万
积分
管理员
积分
193505
加好友
发消息
回复楼主
返回列表
新闻速递
吃喝玩乐
情感物语
社会舆论
图文推荐
永不忘却 华人商场挽救了数十人 拯救队返回商店向华人致敬
前天 22:19
“黑五”骗局越来越多 西班牙消协指出许多是欺骗性减价
前天 22:18
西班牙骗子操作失误致受害者意外获利730欧元
前天 21:43
17岁少年无证驾驶撞伤儿童后获释,受害者父亲质疑法律保护漏洞
前天 21:37
西班牙84岁老人开枪击毙入室抢劫犯被判无罪
前天 20:56
热门排行
1
西班牙家暴拉响全国警报!一尸两命 就要生育的孕妇被杀死
2
华商为毒贩洗钱2600万欧元 西意两国警方逮捕78人(组图)
3
西班牙警方逮捕为移民办假住家证明和假结婚的犯罪首脑
4
又有食品店遭遇打劫,47岁业主被歹徒刺伤
5
马德里拉丁帮血腥仇杀 一年轻人被刺20多刀
6
一名18岁女子在马德里Usera公园被秘鲁男子强奸
7
马德里一名18岁男子遭遇严重刀伤 警方逮捕三名嫌疑人
8
西班牙下月开始申报个税 哪些人要报和不要报?