特朗普在纽约就涉财产欺诈案出庭受审

　中新社纽约10月2日电 (记者 王帆)美国前总统特朗普当地时间2日在位于纽约曼哈顿下城的纽约州最高法院，就其涉嫌财产欺诈的民事诉讼案出庭受审。

　　这起诉讼案由纽约州总检察长詹乐霞(Letitia James)提出，指控特朗普等人及特朗普集团习惯性地在财务报表中谎报财产价值，通过夸大房地产资产估值等方式欺骗银行、保险公司和其他机构，进而获取有利的贷款条件和较低的保费等经济利益。

　　庭审开始前，特朗普对媒体发表讲话说，“这是有史以来最大政治迫害的延续”，“我们面临的是一个骗局”，“此案的企图是在选举中伤害我”。

　　据美国全国广播公司(NBC)报道，纽约州最高法院法官恩戈龙(Arthur Engoron)上周已经裁定该案的核心指控有效。此次，恩戈龙审理的是詹乐霞对特朗普提出的其他数项指控，相关裁决将影响最终的索赔。詹乐霞正寻求向特朗普处以约2.5亿美元的罚款。

　　当天，詹乐霞的律师在庭审时作开场陈词说，特朗普多年来屡有欺诈行为，包括将其财产价值从8.12亿美元夸大至22亿美元，并利用虚假陈述来获取本无法获取的利益。特朗普前律师科恩和特朗普集团前首席财务官魏塞尔伯格都可作证。

　　特朗普的辩护律师在开场陈词中则强调，“财务报表是真实的”，特朗普通过正确的房地产投资确实赚取了数十亿美元。报表中有关房地产等资产的估值“更多的是艺术而不是科学”，银行和保险公司等机构知道这些报表中的估值只是估计，它们也成功赚取了一大笔利润。

　　美联社说，检方当天传唤的第一位证人是唐纳德·本德(Donald Bender)，他是一家会计师事务所的合伙人，该事务所曾为特朗普和特朗普集团报税。由于时间所限，在本德作证后，首日庭审结束。法官恩戈龙表示，该案的庭审预计将持续至12月。

　　特朗普目前是2024年美国总统选举共和党内民调领跑者。除面临民事诉讼外，他还因涉嫌试图推翻2020年总统选举结果、涉嫌不当处理涉密文件、涉嫌首次竞选总统期间向一名艳星支付“封口费”等面临多起刑事诉讼。(完)