庆祝迁牧节 首次女性牧羊人引导羊群穿越马德里（组图）

华新报-欧浪网10月22日（记者 川海） 一个特殊的庆祝活动在马德里市中心举行，不仅因为这是迁牧节30周年，而且因为历史性的一刻 —— Marity González成为第一位引导羊群穿越城市的女性牧羊人。在她的带领下，1,100只羊和200只山羊走过了这座城市的街道，成千上万的市民和游客用手机记录下了这一壮观场面。

这一活动从早上开始，羊群从Casa de Campo出发，穿越市中心，最终抵达Cibeles广场。在那里，马德里市长和其他市政府官员进行了传统的接待仪式，强调了农村社区对大城市生活质量的贡献。

今年的庆典也标志着西班牙历史最悠久的畜牧行会 —— 成立750周年。González是这个协会的女性代表，强调了女性在畜牧业的重要角色，尽管这个行业有时还存在性别歧视。

庆祝活动还包括穿着传统服装的团队、音乐家和传统舞蹈。

为了保护这种生态方式，畜牧协会的主席强调了“政府的支持是基本的”，他呼吁“提供必要的资源，如减税或补贴，以鼓励年轻一代加入这个行业。
活动结束时，所有人都期待着下一年的庆祝活动，届时，如同今年一样，市中心的街道将再次被羊群所占据。在迁牧的世界里，“没有男人或女人”，只有“对生活方式的热爱”，这是每个牧羊人共有的。