西班牙劳工部长指出餐馆经营到半夜不正常 晚10点关门

华新报-欧浪新闻3月5日（马德里 柳传毅） 西班牙第二副首相兼劳工部长约兰达•迪亚斯女士(Yolanda Díaz)周一在一个电台访谈里的言论引发西班牙媒体的热议，迪亚斯女士认为，西班牙一些餐馆酒吧营业到深夜一点是不正常的，她指出从晚上10点开始的工作时间“算是夜班工作”，而夜班“对心理健康有一定的风险”。



图：劳工部长约兰达•迪亚斯女士(Yolanda Díaz)

迪亚斯在采访里道："从晚上10开始，工作时间算是夜班工作了，对心理健康有一定的风险。这种夜班工作应该给予不同的报酬，我国一些城市的劳工条件还有待改善。”她呼吁不要“轻率”对待职工的劳工权益：“让我们停止这样的轻率，这些对工作者的生活很重要。”
这些言论惹来很多议论，一些媒体甚至做调查说“你同意餐馆在晚上10点关门吗？”而西班牙餐饮业联盟协会也反驳说，“让餐馆晚上10点就关门，等于向餐饮业的大腿打一枪”。

不过，迪亚斯女士未说要餐馆到晚10点就关门，但似乎暗示从晚10点起应该付加班费。这是迪亚斯女士的从政理念，就是为底层职工请命和争取更多的权益，而餐饮行业的岗位也历来是低廉的，这是很多西班牙人不愿就业在饮食业的原因之一。这也是属于左派的SUMAR党领袖迪亚斯女士经常被全国企业会和右翼政客反击的原因之一。

右翼政客马德里自治区主席阿尤索也批评了迪亚斯女士，阿尤索指责迪亚斯想让人们“无聊地待在家里”。阿尤索回应说，西班牙与其他欧洲国家不同，拥有“世界上最棒的夜生活，街道充满了生机和自由。也创造了就业机会。”

对此，迪亚斯强调：“我们支持过上好生活，支持人们享受生活，支持与改善生活质量有关的措施，同时尊重劳工权益。”迪亚斯暗批阿尤索是“轻率”看待劳工权益。

迪亚斯还对比了西班牙与其他欧洲国家的的工作时间，她说："很显然，我们国家的作息时间与欧洲其他国家非常不同。比如西班牙在晚上八点召开会议就不正常。”迪亚斯说，政府支持休闲经济和餐饮业，但应该缩短餐饮业的工作时间。

西班牙是地中海气候和作息，如果问从业者“晚10点关门好不好”？工作者甚至业主也可能同意，前提是西班牙人改变了饮食时间。但这几乎不可能，西班牙的独特之处是下午1点甚至2点后才午饭，早上11点前几乎都是“早上好”，而晚上9点后才晚饭。

这与大多数国家完全不同。例如在旅游区的中国餐馆，下午6、7点是一些德国荷兰人来晚饭，而到晚9点甚至更晚后，轮到西班牙人姗姗来迟来晚饭，一些人到晚12点才进来也是常见的。这些根深蒂固的饮食习惯恐怕不容易改变。所以，晚10点就关门休息几乎不可能。实际上，很多大超市也是到晚10点才结束营业。

无论如何，这只是迪亚斯的一些言论，政府立法规定晚10点就关门是不可能的。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）