西班牙将放宽退休条件 对华人个体户有何影响？

华新报-欧浪新闻7月31日（马德里 柳传毅） 今日是西班牙政府工作的最后一天，明天起，和西班牙全民那样，包括首相桑切斯等政府官员开始他们的工作假期。所谓的工作假期指官员们并非完全脱离了工作，例如首相明天或后天，到马略卡海岛夏宫与在此度假的西班牙国王会晤，主要是向国家元首汇报上半年的政府工作。



如往年那样，西班牙首相桑切斯今日亲自主持了上半年最后一次政府新闻会，总结和通报上半年的政府工作。首相在新闻会上宣布说，政府已经与西班牙全国两大企业会（CEOE和Cepyme）和两大工会（CCOO和UGT）达成了退休改革协议，桑切斯表示：“我们已经与社会各方代表在退休金问题上达成了新的改革协议。”（图）

桑切斯表示，对于工作者来说，这是一个“非常重要” 的消息，协议“加强了”公共养老金制度，使其朝着“更加公正”的方向发展。首相并向代表雇佣业主的全国企业会和代表职工的工会表达了感谢。新的改革协议将放宽退休条件、增强了互保机构的作用，规范了高风险职业，这些职业因健康风险而被特别关注。

该协议为从工作到退休的过渡铺平了道路。各方一致同意对部分退休和积极退休进行新的规定，以使其更具吸引力，并提高就业和养老金的兼容性。目的是使劳动者更“渐进和灵活”地退出劳动市场。

依据介绍，改革的一个主要内容之一为活跃退休，取消了必须拥有完整缴费年限的要求。这种退休方式将与延迟退休的奖励措施并存，具体取决于延迟的时间，以适应每个人的需求。对于部分退休，将提前退休的可能性从2年扩大到3年。

欧浪解释：活跃退休（jubilación activa）是一种退休方式，意思是，工作者达到了法定退休年龄，可以继续为活跃劳力，也即一边工作一边领取部分或全部退休金，如果这个工作者是有雇员的个体户，那么可领取全部退休金，如果无雇员，那么如受薪工作者一样领取一半退休金。不过，目前的规定而言，公司型个体经营者（autónomos societarios）不能受益这样的活跃退休待遇。以上这些都适合多少华人小业主。

此外，协议还调整了延迟退休，引入了每延迟六个月就可以获得额外奖励的可能性，而不是现在每十二个月奖励一次。此举旨在使实际退休年龄更接近法定退休年龄，并为工作者提供新的选择。

关于互保机构（即Mutua，与社保系统合作的劳动保险机构），协议制定框架以更好地利用互保在创伤性疾病的诊断和治疗方面的资源。就此，互保将与公共卫生部门合作，进行创伤性疾病的诊断测试，但这将是自愿的，必须得到职工的同意。

对于特别辛苦或危险的特殊性职业，该协议同意为这些职业者设置退休年龄降低系数，以便他们可以提前退休。

欧浪注：特别辛苦或危险职业例如：矿工、消防员、警察和治安人员、飞行人员、铁路工、斗牛士和艺术家等。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）