五百年前仇恨还要道歉吗？西班牙国王近乎被拉美列为不受欢迎人物

图：墨西哥现总统奥布拉多和新当选总统辛鲍姆女士。

欧浪时评9月25日（马德里 柳传毅） 西班牙政府今日宣布，将不委派任何代表出席将在10月1日举行的墨西哥女总统克劳迪娅·辛鲍姆(Claudia Sheinbaum)的就任典礼，原因是墨西哥将西班牙国王费利佩六世排除出嘉宾名单，这一无礼举措引起了西班牙的抗议，同时暗示西班牙和墨西哥的关系进一步冰冷，这与墨西哥近几年民粹主义左翼的兴起有关。

辛鲍姆女士是墨西哥国家复兴运动党人。该党属于民粹主义左翼，口号为“墨西哥新希望”，领袖为现任墨西哥总统洛佩斯•奥布拉多（López Obrador）。

依据传统，拉丁美洲国家的新任总统都会邀请西班牙国王出席新总统的就职典礼，这与拉美大陆曾是西班牙殖民地、以及属于西班牙语系国家有关。这样的传统维持了40多年。但是，让西班牙未料到的是，墨西哥首开先河地不把西班牙国王列入到出席嘉宾的名单内，这等于说，国王不可出席，但西班牙可以委派其他代表出席。换句话说，虽然墨西哥不明言，但意思近乎是把西班牙国王列为“不受欢迎的人物”，尽管还不至于如此严重。这是西班牙果决拒绝墨西哥的“失礼”，并宣布不派任何代表的原因。

西班牙与墨西哥的关系为何到这样的地步？

西班牙与墨西哥的两国关系陷入冰冷，可回溯到2019年，当时新任墨西哥总统的奥布拉多自称已经给西班牙国王费利佩六世写了一封信，信里要求费利佩六世为西班牙王朝在500年前在拉丁美洲大陆犯下的血腥殖民罪行道歉，奥布拉多指出，西班牙所谓“伟大的征服运动”是“使用屠刀和十字架来完成的”，“西班牙国王应该承认这个历史责任”。（在西班牙多数历史文献里，都是把哥伦布发现新大陆称之为“征服运动”，至今的官方纪念活动依然是这样的用词）

奥布拉多的道歉要求被西班牙拒绝是自然的，当时的西班牙社工党政府称，“两国应该放眼未来和合作，而不是重提500年前的事为仇恨。”此事件是两国关系突然不友好的开端。一直至2022年，由于西班牙拒不道歉，奥布拉多宣布，由于西班牙“始终缺乏一个尊重的态度”，因此“暂停”两国的关系。奥布拉多甚至表示，他一直希望西班牙起码会有一个谦逊的姿态，以实现关系的正常化，以避免“墨西哥在两国协议中扮演最糟糕的角色”。

作为奥布拉多的继任人，新当选总统的克劳迪娅•辛鲍姆女士保持了前任的态度，宣称西班牙在殖民时期犯下“许多暴力和屠杀”罪行。辛鲍姆女士说：“现在的西班牙，对待拉美大陆依然是居高临下、至上主义的态度。”

这样的事情不仅发生在墨西哥，去年秘鲁新总统卡斯蒂略（一年后被轰下台和被捕）在就职典礼和西班牙国王在场的情况下，在发言里公然谴责西班牙的殖民罪行，称西班牙持续三百年掠夺秘鲁的财富。让西班牙国王十分尴尬，但也未发一言。

西班牙该不该道歉？看法各有不同
在西班牙国内，一些左派（例如我们能党）认为应该道歉，理由是，西班牙作道歉意味着承认历史，是两国和解的姿态，凸显西班牙的历史责任感。而其他有类似殖民历史先例的国家也已经做出过道歉。

不支持道歉者认为，要求西班牙为500年前的罪行进行道歉是不合时宜的，而应该用当代的价值观来评估这些历史往事。这些人同时强调了“征服美洲”历史复杂性。同时，如今的费利佩六世也不该负责，因为现在的西班牙王室并不是征服时期的王室，而且，西班牙历史财富也为墨西哥以及其他国家提供了贡献。捍卫西班牙王室的西班牙保守派人民党也果断拒绝道歉，人民党要人阿尤索女士说，这些拉美左翼就是“新共产主义”。

在墨西哥一个民调里，绝大多数墨西哥人认为西班牙必须道歉。



历史回顾：

虽然1492年发现新大陆的是哥伦布，但西班牙征服墨西哥则发生在1519-1521年间，当时带领西班牙殖民军队的是埃尔南·科尔特斯（Hernán Cortés）。在西班牙历史书籍里，埃尔南•科尔特斯被视为殖民英雄。在西班牙旧币1000比塞塔里的头像就是埃尔南•科尔特斯。在如今的拉美，埃尔南•科尔特斯则被称为“屠夫”。但西方一些历史学家认为，埃尔南•科尔特斯并没有杀很多玛雅人，他的军队里甚至有土著，说他曾解救过不少墨西哥土著奴隶。

另外，第一个尝到巧克力的欧洲人就是埃尔南•科尔特斯，他在墨西哥一个玛雅酋长里第一次见识到这个用当地可可果磨成的热饮料，他受邀尝了一杯，描述为“一种颜色深棕、味道浓烈又非常苦涩”的东西，然后说“我觉得这个东西很有前途”，并把它带回欧洲，此后，加上糖分和被取名为“巧克力”的东西顿时成为欧洲宫廷和上流社会的豪华食品，一直盛行至今。

另有记载说，其实哥伦布返回西班牙时也带回了大量的可可果，但当时的欧洲人对这种外形难看、味道又苦到不可下咽的苦果汁避之不及，所以，是科尔特斯加上糖份后，让巧克力成为欧洲贵族的最爱和闻名全球。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）