“没文化真可怕” 西班牙车手因冒犯中国人不得不道歉

华新报-欧浪时评10月14日（马德里 柳传毅）属于意大利格雷西尼车队（Gresini）的摩托车手、马德里人马努·冈萨雷斯（Manu González）不得不因为自己的一个举动引发中国人的愤怒而公开道歉，他说“我并非故意的”。



西班牙媒体La Razon说，数天前，马努在日本茂木町赢得了摩托2级别（Moto2）的首场比赛，这原本是值得庆祝的日子，但不久后，格雷西尼车队的中国赞助商QJMotor要求车队立即解雇马努。中国赞助商愤怒的原因是，马努在起跑区佩戴了一面日本“神风特攻队”头巾，并将戴头巾的照片发布到社交媒体，这引发巨大争议，让马努面临被解雇的风险，马努不得不在上周六公开道歉。

La Razon说，QJMotor愤怒的原因是，这个日本头巾被视为是对历史的不尊重，因为它与二战期间日军的“神风特攻队”有关，后者在中国造成了许多伤亡。中国赞助商QJMotor在声明中表示：“虽然这是一个无意的行为，但作为欧洲人不理解中国历史，这种行为伤害了中国车手和中国人民的感情。事件发生后，QJMotor立即与其合作伙伴格雷西尼车队进行了严肃的谈判，并要求立即撤回相关的图片和视频，并立即终止与车手马努的合作。”

马努在其推特发布了一则道歉视频，表示他并无伤害任何人的意图，“我做这个视频是为了向所有感到被冒犯的中国人道歉。我的本意并不想传达任何政治信息，这些照片只是因为与比赛的举办国相关。我绝无意冒犯或伤害中国人民的感情。这是一个无意识的行为，我对此感到懊悔。我再次非常抱歉，真心希望你们能够原谅我并给予我支持。谢谢。”

马努仍将继续作为格雷西尼车队一员参加接下来的四场世界锦标赛。虽然没有官方确认，但QJMotor似乎已经立即停止了对这支意大利车队的赞助。

La Razon在报道时似乎替马努说话，说这种头巾广泛见诸在日本动画等艺术里，并作为纪念品销售。这不奇怪，因为属于右翼的La Razon也是西班牙佛朗哥独裁主义的捍卫者。

西班牙车手应该是犯了“没文化真可怕”的错误

马德里车手马努应该是无意地冒犯，所谓的“没文化真可怕”。

“神风特攻队”的外文为kamikazes。西班牙人非常熟悉Kamikazes这个单词，因为媒体报道一个司机因故反方向行驶在公路时，媒体一概将这样的失误司机称为Kamikazes，意思是“自杀式司机”。当然，媒体使用这样的单词并非向“神风特攻队”致敬，而是一种描述，因为逆向驾驶非常危险，类似“神风特攻队”的自杀式袭击。实际上，一些西班牙人的商店、或促销海报也会带Kamikazes字样，意思是“亏血本”的自杀式销售，为的是招引顾客。

西班牙人知道Kamikazes是“死亡驾驶”的意思，但许多人应该不知这是法西斯日军的滔天罪行。在二战后期的海战和空战里，日军无法对抗盟军，于是召集一些敢死队飞行员，驾驶战机以自杀方式撞向美军飞机和军舰，对中国军民和美军都造成许多伤亡，是法西斯日军的一大战争罪行之一。日本投降后，发明了“神风特攻队”的日本海军中将大西泷治郎为此忏悔，他留下一封忏悔遗书后切腹自杀死亡。

（欧浪新闻信息来自西班牙政府官方、埃菲社及世界报、国家报等当地主流媒体）